Vodafone Smart III User Manual Page 1

Manual do utilizador Vodafone Smart IIIAlguns serviços e aplicações podem não estar disponíveis em todos os países. Obtenha informações adicionais nu

1718Painel de notificaçõesToque e arraste para baixo a barra de estado para abrir o painel de notificações. Toque e arraste para cima para fechar. A p

1920Desenhe o seu padrão de desbloqueio Toque para confirmar desenhando o padrão novamentePara criar um PIN/uma palavra-passe de desbloqueio do ecrãa

2122Separador Aplicações1.3.6 Toque em a partir do ecrã inicial para aceder à lista de aplicações. Para voltar ao ecrã inicial, prima a tecla Início

2324Teclado Android2.1.1 Toque para bloquear no modo de introdução de letras maiúsculas.Toque para alternar entre o teclado numérico e de símbolos.Toq

2526Chamadas internacionaisPara efetuar uma chamada internacional, toque sem soltar em para inserir "+" e depois insira o indicativo int

2728 Para evitar operações por engano no ecrã tátil durante uma chamada, o ecrã bloqueia automaticamente quando o utilizador coloca o telefone ao ouvi

2930Respostas rápidasToque em • Definições > Definições de chamadas > Outras definições > Resposta rápida.Edite o texto no modelo.•Se não p

3132As seguintes ações estão ativadas:Eliminar contacto•Selecionar e apagar os contactos indesejados.Contactos a •apresentarEscolher os contactos qu

3334Importar, exportar e partilhar contactos3.3.5 A partir do ecrã de Contactos, prima o ícone para abrir o menu de opções da lista de contactos, to

3536 4 Google Messaging, Gmail/E-mail, Google Talk Google Messaging 4.1 Com este telemóvel, pode criar, editar e receber SMS e MMS.Para aceder a esta

12AvisoCopyright © 2013 TCT Mobile LimitedTodos os direitos reservadosO seu telefone foi concebido exclusivamente para a Vodafone pela TCT.Nenhuma par

3738Opções de anexos:Imagens•Aceda à aplicação Galeria ou ao Gestor de ficheiros para selecionar uma imagem como anexo.Capturar imagem•Aceda à Câm

3940Ajustar definições de mensagens4.1.3 Pode ajustar um conjunto de definições de mensagens. A partir da aplicação Mensagens, prima e toque em Defi

4142Gmail/E-mail4.2 A primeira vez que configurar o telefone, pode selecionar utilizar uma conta Gmail já existente ou criar uma nova conta de e-mail.

4344Gerir e-mails do Gmail por etiquetaPara gerir de forma prática conversações e mensagens, pode organizá-las utilizando etiquetas.Para colo

4546E-mail 4.2.2 Além da sua conta Gmail, também pode configurar contas de e-mail POP3 ou IMAP externas no telefone.Para aceder a esta funcionalidade,

4748Conversar com os seus amigos4.3.1 Para iniciar uma conversa, toque no nome de um amigo na lista de Amigos, introduza a mensagem e toque em Enviar.

4950 5 Calendário Google, Relógio e Calculadora Calendário Google 5.1 Utilize o Calendário Google para manter um registo de reuniões importantes, co

5152Relógio 5.2 O seu telemóvel tem um despertador incorporado.Para aceder a esta funcionalidade, toque no separador Aplicações a partir do ecrã inici

5354Para alternar entre painéis, selecione uma das duas formas seguintes:Toque e arraste o ecrã básico para a esquerda para abrir o painel Avançado. •

5556Ativar/desativar o roaming de dadosEm roaming, pode decidir ligar a/desligar de um serviço de dados. a Prima o ícone a partir do ecrã inicial. b

34Índice1 O seu telemóvel ...61.1 Teclas e conectores...

5758Navegador 6.2 Com o navegador pode navegar na Internet.Para aceder a esta função, toque em no ecrã inicial.Para aceder a uma página da InternetN

5960Outras opções:Atualizar•Para atualizar a página atual (prima no ecrã da página Web e toque em Atualizar).Fechar•Para fechar todos os separador

6162Toque sem soltar um favorito na lista de favoritos para ver estas opções adicionais:Partilhar ligação•Para partilhar o favorito.Copiar URL da lig

6364Ligar a dispositivos Bluetooth 6.3 O Bluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fios de curto alcance que pode utilizar para trocar dad

6566Para desligar: a Desmonte o cartão microSD do computador.b Abra o painel de notificações e toque em Depuração USB ligada.c Desmarque a caixa de ve

6768c Toque em Configurar hotspot Wi-Fi para alterar o SSID da rede ou definir a segurança da rede.d Toque em Guardar.Ligar a redes privadas virtuais6

6970Aplicações multimédia7 Câmara 7.1 O seu telemóvel está equipado com uma câmara para tirar fotografias e gravar vídeos.Antes de utilizar a Câma

7172Definições de vídeo/câmara de vídeo:Microfone•Toque em ON/OFF para ativar/desativar o microfone ao gravar um vídeo.Duração do vídeo•Toque para d

7374Para ver uma fotografia/reproduzir um vídeoAs fotografias e os vídeos são apresentados por álbuns na Galeria.Toque para ver a imagem no modo de de

7576YouTube 7.3 O YouTube é um serviço de partilha de vídeos online, no qual o utilizador pode transferir, partilhar e visualizar vídeos. Suporta uma

56O seu telemóvel 1 Teclas e conectores1.1 Tecla PowerConector Micro-USBConector do auricularEcrã tátilRecetorTecla multitarefasLuz de LEDTecla Voltar

7778Reproduzir música7.4.1 A partir do ecrã de uma das quatro bibliotecas, toque numa música para reproduzi-la.fahbgedca Toque para reproduzir a lis

7980Google Maps 8 Obter a minha localização8.1 Escolher uma origem de dados para decidir a minha 8.1.1 localizaçãoPrima a tecla Menu a partir do ecrã

8182Marcar uma localização8.3 Tal como marca um endereço Web como favorito na Internet, pode marcar qualquer posição no mapa para utilização pos

8384Pré-visualizar percursos sugeridos e decidir qual o 8.4.2 percurso preferido ou mais adequado para siPode pré-visualizar cada curva do percurso na

8586Juntar-se ao Latitude para ver as localizações dos 8.6 seus amigos e partilhar com eles a sua localizaçãoCom o Google Latitude, é possível:ver as

8788Ligar-se aos seus amigos8.6.4 Selecione um contacto. É possível comunicar com um amigo e definir opções de privacidade.Mostrar no mapa•Localizar

8990Notas 9.2 Para aceder a esta funcionalidade, toque no separador Aplicações a partir do ecrã inicial e toque em Notas.Utilize as Notas para anotar

9192 Para o utilizar, deve ligar o auricular, que funciona como uma antena ligada ao seu telefone.Toque para reproduzir/pararToque para ir para o cana

9394Definições 10 Para aceder a esta função, toque no separador Aplicações a partir do ecrã inicial e toque em Definições na lista de apli

9596Partilha de ligação e hotspot portátil10.1.6 Esta função permite-lhe partilhar a ligação de dados móveis do seu telefone por USB ou como um ponto

78FlashCâmaraAltifalanteTecla de volumeTecla VoltarVoltar ao menu ou ecrã anterior.•Tecla multitarefasNo ecrã inicial, prima brevemente para mostrar

9798Som10.2 Utilize as definições de som para configurar vários aspetos dos toques de chamada e notificação, música e outras definições de áudio. Volu

99100Formatar o cartão SDElimina, de forma permanente, todo o conteúdo do cartão microSD e prepara-o para ser utilizado com o telefone. Tem de desmont

101102Armazenamento de credenciais10.8.5 Credenciais aprovadasMarque a caixa de verificação para permitir que as aplicações acedam ao armaz

103104As definições do teclado Android aplicam-se ao teclado no ecrã que está incluído no seu telefone. As funções de correção e capitaliza

105106Configurações da conversão de texto em voz 10.9.4 (1)Utilize estas definições para configurar o sintetizador de texto em voz do Andro

107108Contas10.11 Utilize as Definições de conta para adicionar, remover e gerir a sua conta Google e outras contas suportadas. Pode també

109110Acessibilidade 10.13 (1)Utilize as definições Acessibilidade para configurar todos os plug-ins de acessibilidade que tiver instalado no

111112 Tirar o máximo partido do 11 telefone Android Manager11.1 Pode transferir o software Android Manager PC suite gratuitamente a partir do website

113114Informações de segurança12 Pictogramas e símbolos gráficosLeia a secção Informações de Segurança neste manual, na pág. 114Não utilize o telef

115116No site http://www.who.int/peh-emf (OMS ficha descritiva n.º 193: Junho 2000), vai encontrar informações adicionais sobre os campos el

910Coloque o cartão SIM com o chip virado para baixo e faça-o deslizar na ranhura. Certifique-se de que foi inserido corretamente. Para retirar o cart

117118DistraçõesConduçãoAo conduzir, mantenha a atenção na estrada de modo a evitar um acidente. Se utilizar o telefone durante a condução (mesmo com

119120Chamadas de emergênciaEste telefone, como qualquer telefone sem fios, funciona através de sinais de rádio, que não garantem a ligação em todas a

121122Ambientes explosivosEstações de serviço e atmosferas perigosasEm locais com atmosferas potencialmente perigosas, obedeça a toda a sinalização af

123124Garantia do telefone13 TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA1. A Vodafone assume a garantia deste telemóvel por um período de dois (2) anos a contar d

125126Acessórios 14 A mais recente geração de telemóveis GSM da Vodafone fornece uma função mãos-livres incorporada que lhe permite utilizar o tele

127Formatos de vídeo suportadosH.263, H.264BateriaBateria de iões de lítio recarregável•Capacidade: 1500 mAh•Ranhura de expansãoCartão de memória mi

1112Modo de suspensão1.2.4 Prima o separador Aplicações no ecrã inicial e defina através de Definições > Ecrã > Suspensão, escolha a duraç

1314Ecrã inicial1.3 Pode trazer todos os itens (aplicações, atalhos, pastas e widgets) que adora ou utiliza com mais frequência para o seu ecrã inici

1516Barra de estado1.3.2 A partir da barra de estado pode visualizar o estado do telefone (do lado direito) e as informações de notificação (do lado e